A) Condizioni di partecipazione al concorso primaverile di LEDVANCE GmbH

1. Organizzatore, ambito

1.1 L'organizzatore del presente concorso è LEDVANCE GmbH, Parkring 29-33, 85748 Garching vicino a Monaco (di seguito “LEDVANCE”).

1.2 La partecipazione al concorso è regolata esclusivamente dalle presenti condizioni di partecipazione. Partecipando al concorso, il partecipante dichiara di accettare i presenti termini e condizioni di partecipazione.

1.3 Per ragioni di migliore leggibilità, di seguito non viene utilizzato l'uso simultaneo delle forme linguistiche maschili e femminili; Tutti i nomi personali si applicano a entrambi i sessi.

1.4 Tutti gli orari indicati nei presenti termini e condizioni di partecipazione si riferiscono all'ora legale dell'Europa centrale (CEST).

2. Dichiarazione di non responsabilità di Instagram

Il concorso non è affiliato con Instagram e non è in alcun modo sponsorizzato, supportato o organizzato da Instagram. LEDVANCE in qualità di organizzatore è l'unico contatto e persona responsabile. LEDVANCE solleva Instagram da qualsiasi responsabilità in relazione a questo concorso.

3. Partecipanti idonei

3.1. Possono partecipare al concorso tutte le persone fisiche che abbiano compiuto 18 anni al momento della partecipazione e siano residenti in Germania. La partecipazione al concorso è possibile solo una volta per partecipante.

3.2. Sono esclusi dalla partecipazione i rappresentanti legali e i dipendenti di LEDVANCE e delle società affiliate a LEDVANCE ai sensi degli articoli 15 e seguenti AktG e i loro rispettivi parenti.

3.3. Non è consentita la partecipazione tramite club di competizione, servizi automatizzati e altri fornitori di servizi. Sono inoltre escluse le persone che utilizzano ausili non autorizzati o traggono comunque vantaggi attraverso la manipolazione.

4. Periodo di partecipazione

La durata del concorso va dal 21 aprile 2023, 10:00:00 al 28 aprile 2023, 23:59:59. La partecipazione è possibile solo entro questo periodo di partecipazione. Per il momento della partecipazione è determinante il tempo registrato dalla piattaforma Instagram.

5. Requisiti di partecipazione

5.1. Il concorso fa riferimento al seguente post del concorso primaverile sulla pagina Instagram di LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Deutschland” (@ledvance_de) (di seguito “post del concorso primaverile”)

Sei pronto per la tua primavera smart? 🌷🌼🌻💐💡 Per garantire che la tua primavera inizi davvero in modo intelligente, LEDVANCE ti regala un pacchetto di prodotti davvero intelligente dal 21 aprile 2023, 10:00:00 al 28 aprile 2023, 23:59:00 alle casa! Che tu abbia messo gli occhi sul pacchetto Outdoor per le miti notti estive, sul pacchetto intrattenimento per i temporali estivi o sul pacchetto Smart Home per il relax estivo, ce l'abbiamo! Iscriviti adesso! Per partecipare, tutto quello che devi fare è seguire il nostro account Instagram LEDVANCE Consumer Deutschland (@ledvance_de), ovvero cliccare sul pulsante “Segui” e dire “Sono pronto!” Commenta sotto il post del concorso! Puoi trovare tutte le altre condizioni di partecipazione e le nostre informazioni sulla protezione dei dati al link corrispondente https://empli.fi/ Frühlingsgewinnspielinfos / nella nostra biografia su Instagram! Dichiarazione di non responsabilità: il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, sostenuto o organizzato da Instagram. L'unico interlocutore e responsabile è LEDVANCE GmbH, con sede a 85748 Garching vicino a Monaco, Parkring 29-33.

5.2. Per partecipare al concorso il partecipante dovrà disporre di una connessione internet funzionante, essere autorizzato a ricevere messaggi su Instagram e durante il periodo di partecipazione (punto 4):

a) “seguire” la pagina Instagram di LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Deutschland” (@ledvance_de) e

b) lasciare il seguente commento sotto il post del concorso primaverile di LEDVANCE: “Sono pronto!”

5.3. La partecipazione al concorso è possibile solo una volta per partecipante. È vietato utilizzare più profili Instagram per aumentare le proprie possibilità di vincita. I “Mi piace” e i commenti espressi dopo la fine del periodo di partecipazione non potranno essere presi in considerazione ai fini della partecipazione al concorso.

5.4. Eventuali costi di connessione a Internet sono a carico del partecipante. Inoltre, la partecipazione al concorso è gratuita per il partecipante.

6. Vincite, rimborso delle vincite

6.1. LEDVANCE selezionerà un (1) vincitore tra tutti i partecipanti idonei. Verrà sorteggiato un totale di un (1) pacchetto di prodotti LEDVANCE tra tre pacchetti tra cui scegliere:

UN. Pacchetto LEDVANCE Outdoor del valore totale di 223,56 euro (RRP)

B. Pacchetto intrattenimento LEDVANCE del valore totale di € 231,28 euro (RRP)

C. Pacchetto LEDVANCE Smart Home Starter del valore totale di € 229,73 (RRP)

6.2. Eventuali altri costi o spese sostenuti in relazione alla richiesta del premio dovranno essere a carico del vincitore e non saranno rimborsati da LEDVANCE.

6.3. Il vincitore non ha diritto di modificare o integrare il premio. Il premio non è trasferibile, non è scambiabile e non può essere acquistato o venduto. Non è possibile il pagamento in contanti del premio. Il vincitore è responsabile di qualsiasi tassazione del premio.

7. Determinazione e notifica del vincitore; Trasferimento dei premi

7.1. Il vincitore sarà determinato tra i partecipanti il ​​2 maggio 2023 utilizzando un generatore casuale (random.org). Tutti i partecipanti idonei che soddisfano i requisiti di partecipazione, in particolare la pagina Instagram di LEDVANCE ““LEDVANCE Consumer Germany” (@ledvance_de)” in conformità con la Sezione 5.2, verranno presi in considerazione nell'estrazione. a) "Segui" e hai lasciato un commento in conformità con la Sezione 5.2 b). Se un partecipante non “segue” la pagina Instagram di LEDVANCE ““LEDVANCE Consumer Deutschland” (@ledvance_de)”, non ha lasciato un commento o non soddisfa in altro modo i requisiti di partecipazione, viene escluso dalla partecipazione al concorso e la lotteria.

7.2. Il vincitore verrà informato della vincita da LEDVANCE il 2 maggio 2023 tramite un messaggio Instagram privato.

7.3. Il vincitore è quindi tenuto a contattare LEDVANCE entro il 16 maggio 2023, alle 12:00 tramite messaggio Instagram privato indirizzato alla pagina Instagram di LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Germany” (@ledvance_de), dichiarando

• il suo nome e cognome completi,
• un indirizzo postale in Germania per l'invio del premio
• e un indirizzo email valido

Fai rapporto a.

Se il vincitore non risponde entro questo termine, perderà il diritto di vincere senza sostituzione. In questo caso, LEDVANCE si riserva il diritto di determinare un vincitore sostitutivo mediante sorteggio. Per questo motivo, si consiglia ai partecipanti di controllare la “cartella principale” o le “richieste” della propria casella di posta diretta di Instagram durante questo periodo.

7.4. Il premio verrà inviato al vincitore all'indirizzo postale fornito. I premi vengono inviati tramite il magazzino centrale di LEDVANCE. Le vincite verranno inviate solo in Germania. Se l'indirizzo/indirizzo postale fornito dal vincitore non è corretto e/o il premio non può essere inviato per altri motivi imputabili al vincitore, decade il diritto al premio. LEDVANCE determina le condizioni di consegna per la consegna dei premi a propria discrezione.

8. Limitazione di responsabilità

8.1. Con l'invio del premio LEDVANCE si libera da qualsiasi obbligo di prestazione. LEDVANCE non è responsabile per difetti legali e/o materiali del premio. Tutte le informazioni fornite da LEDVANCE sono fornite senza garanzia.

8.2. LEDVANCE è responsabile senza limitazioni in termini di ragione e portata per azioni intenzionali o gravemente negligenti nonché per azioni intenzionali o gravemente negligenti dei suoi agenti ausiliari, per lesioni colpose alla vita, al corpo o alla salute, per la responsabilità ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, per occultamento fraudolento di un difetto e se è contrattualmente accettata una garanzia di qualità. LEDVANCE rimane responsabile in caso di violazione colposa semplice di un obbligo contrattuale essenziale, vale a dire un obbligo che rende possibile la corretta esecuzione del concorso e sul cui adempimento il partecipante pertanto confida e può fare affidamento, ma limitatamente al danno prevedibile che si verifica tipicamente. . Ogni ulteriore responsabilità è esclusa. Nella misura in cui la responsabilità di LEDVANCE è esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei suoi agenti ausiliari.

9. Nessun commento illegale, esenzione

9.1. I commenti dei partecipanti o i contenuti pubblicati dal partecipante sulla pagina Instagram di LEDVANCE “LEDVANCE Consumer Germany” (ledvance_de) non devono contenere alcun contenuto illegale e in particolare non devono

a) causare danni a persone, soprattutto minorenni, o violare i loro diritti personali, contenere dichiarazioni false su persone o insultare persone,

b) violare diritti di proprietà industriale e diritti d'autore o altri diritti di proprietà o

c) violare i diritti di protezione dei dati di terzi.

Inoltre ogni partecipante è tenuto a rispettare le condizioni d’uso di Instagram.

9.2. Il partecipante solleva LEDVANCE da tutte le pretese che terzi avanzano contro LEDVANCE a causa della violazione dei loro diritti attraverso commenti fatti o contenuti pubblicati dal partecipante, a condizione che la violazione sia responsabilità del partecipante. Il partecipante sostiene i costi della necessaria difesa legale di LEDVANCE, comprese tutte le spese giudiziarie e legali al tasso legale. In caso di reclamo da parte di terzi, il partecipante è tenuto a fornire immediatamente, in modo veritiero e completo a LEDVANCE tutte le informazioni necessarie per esaminare le rivendicazioni e difenderle.

10. Conclusione anticipata del concorso

LEDVANCE si riserva il diritto di annullare il concorso o di ritirare e recuperare le vincite in caso di manipolazione. LEDVANCE si riserva espressamente il diritto di terminare il concorso senza preavviso e senza fornire motivazioni. Ciò vale in particolare per eventuali motivi che potrebbero interrompere o impedire lo svolgimento del concorso come previsto. Il partecipante non potrà far valere alcuna pretesa nei confronti di LEDVANCE a causa di tale annullamento o risoluzione. LEDVANCE non si assume alcuna responsabilità per la perdita di possibilità di vincita. Se l'annullamento o la risoluzione sono causati dal comportamento di un partecipante, LEDVANCE può chiedere a questa persona un risarcimento per il danno causato.

11. Legge applicabile, esclusione del ricorso legale, riserva di modifiche, invalidità parziale

11.1. Le presenti condizioni di partecipazione sono soggette esclusivamente al diritto della Repubblica Federale Tedesca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

11.2. È escluso il ricorso legale.

11.3. LEDVANCE si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni di partecipazione in qualsiasi momento se ciò si rendesse necessario.

11.4. Qualora una disposizione delle presenti condizioni di partecipazione fosse o divenisse del tutto o parzialmente nulla, ciò non pregiudicherà la validità delle presenti condizioni di partecipazione. Al posto della disposizione inefficace si applica la norma giuridicamente ammissibile che più si avvicina al senso economico e allo scopo espressi nella disposizione inefficace. Lo stesso vale in caso di lacune in queste condizioni di partecipazione.

B) Informazioni sulla protezione dei dati per il concorso primaverile di LEDVANCE GmbH

Di seguito ti informeremo su come trattiamo i tuoi dati personali in relazione al nostro concorso primaverile (di seguito “concorso”) tramite la nostra presenza aziendale su Instagram. Ti informeremo inoltre su come esercitare i tuoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). I dati personali sono tutti i dati che possono essere collegati a te personalmente, ad es. Ad esempio nome, indirizzo, indirizzi email, comportamento dell'utente.

1. Dati di contatto del responsabile e del responsabile della protezione dei dati

LEDVANCE GmbH è responsabile del trattamento dei dati durante lo svolgimento del concorso.

Responsabile del trattamento dei dati
LEDVANCE GmbH
Parcheggio 29-33
85748 Garching
Germania
Telefono: +49 89 780673-100
E-mail: contact@ledvance.com
Sito web: www.ledvance.de

Responsabile della protezione dei dati del responsabile
Signor Matthias Lindner
bDSBLEDVANCE
c/o Intersoft Consulting Services AG
Presso Strohhaus 17
20097 Amburgo
Germania
Telefono: +49 40 790235 – 0
Fax: +49 40 790235 – 170
E-mail: privacy@ledvance.com

In caso di domande sulla protezione dei dati, è possibile contattare il responsabile della protezione dei dati menzionato.

2. Trattamento dei dati nell'ambito del concorso

Elaboriamo questi dati personali per determinare se sei idoneo a partecipare, per determinare il vincitore della lotteria e, se hai vinto, per contattarti tramite Instagram. Abbiamo bisogno del tuo indirizzo postale per inviare il pacchetto di prodotti selezionato personalmente.

Il trattamento dei dati nell'ambito del concorso serve esclusivamente allo svolgimento del nostro concorso. La base giuridica per il trattamento dei dati personali è quindi l’articolo 6 comma 1 lettera b GDPR.

Conserviamo i vostri dati solo per il tempo necessario allo svolgimento del concorso e cancelliamo i dati raccolti a causa del concorso al più tardi dopo la conclusione del concorso (determinato con successo come vincitore), a condizione che non sussistano obblighi di conservazione al contrario. I dati del vincitore verranno conservati fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge (HGB, AO), che in singoli casi può corrispondere a un periodo di conservazione di 6 o 10 anni.

3. Condivisione dei dati

• hai dato il tuo esplicito consenso a questo,
• la divulgazione è necessaria per far valere, esercitare o difendere diritti legali e non vi è motivo di presumere che tu abbia un interesse legittimo prevalente a non divulgare i tuoi dati,
• nel caso in cui esista un obbligo legale di divulgazione, nonché
• ciò è legalmente consentito e necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con voi.

4. Pagina Instagram “LEDVANCE Consumer Germania”

5. I vostri diritti in relazione al trattamento dei dati